哭苗垂

耿湋 · 唐代

旧友无由见,孤坟草欲长。
月斜邻笛尽,车马出山阳。

译文

收起
旧日的好友再也无缘相见,孤单的坟头上青草已经快要长得繁茂。
斜月西沉,邻居的悼亡笛声已经消散,送葬的车马缓缓离开了山阳。

注释

收起
  • 无由没有机缘,无从,指没有办法再相见。
  • 邻笛典出魏晋向秀《思旧赋》,向秀经过亡友嵇康的旧居,听见邻人吹笛,感音生哀,作《思旧赋》凭吊旧友,后世遂用“邻笛”作为悼亡怀友的经典典故。
  • 山阳既指本次凭吊的地点,也暗用向秀山阳怀友的典故,贴合悼友的主题。

赏析

展开
这是一首含蓄蕴藉的五言悼亡绝句,通篇以景寄情,不直抒悲痛,而悲痛之意自然流露。

开篇两句先点出人鬼永隔的遗憾,再以孤坟荒草的景象,写出故友离世后坟头荒寒孤寂的氛围,暗寓时光流逝、物是人非的深沉感伤。

后两句巧用经典怀友典故,以斜月西沉、笛声消歇、车马离去的场景收尾,将哀悼不尽的余情留在空旷清冷的暮色之中,含蓄深沉,余韵悠长,充分体现了大历诗歌清淡哀婉的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人耿湋所作的悼亡短诗,专为凭吊故友苗垂而作。

耿湋是大历十才子之一,生平注重交游,对世态离合多有细腻体察,故友苗垂辞世后,作者亲自前往坟前凭吊,触景生情写下了这首哀婉的作品。