傅冲益久不得书

经年坐稳一蒲团,幽鸟时呼到曲栏。
山色总兼溪色好,松声长学雨声寒。
那将俗物关心事,只拟晴窗想鼻端。
已作生涯蚕事老,故人谁肯报平安。

译文

收起展开
长年安坐于蒲团之上,林间幽鸟频频啼唤,引我踱步到曲栏之畔。
青山秀色总伴着溪水清光相映成趣,松涛阵阵,常带着冷雨般的清寒之意。
怎会把世俗杂事放在心上,只打算在晴日窗下静坐调息收摄心神。
我如今隐居乡野伴着养蚕农事度日,久未收到老友傅冲益的音讯,谁肯为我捎来他的平安消息。

注释

收起展开
  • 蒲团用蒲草编织的圆垫,多为隐士、禅僧坐禅或休憩时使用。
  • 俗物指功名利禄等世俗间的杂事与外物。
  • 想鼻端禅门或道家的静坐调息功法,静坐时将意念专注于鼻端,以此收摄心神、摒除杂念。
  • 蚕事养蚕相关的农事活动,此处代指乡居农耕的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗清逸淡远,典型体现了宋代南渡之后诗坛融禅意入日常的创作特色。

前两联由近及远铺陈乡居幽景,从坐蒲团的安闲,到听幽鸟、览山光溪色、闻松涛寒声,层层渲染出清冷超脱的隐居氛围,全无烟火俗气。颈联直抒胸臆,点明自己不愿被世俗琐事牵绊,只求静修养神的心境,看似全然与世相忘。尾联却陡然一转,点出自己始终牵挂久未通音信的故人,前面所有的闲散淡远,最终都落脚到对友人的深切惦念,淡语藏深情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的战乱时期,是汪藻晚年寓居江南乡间的作品。

当时宋金战事频发,文人雅士多辗转避乱,汪藻与友人傅冲益长期断了音信,在看似安闲的乡居隐逸生活中,他始终牵挂着故人的安危,便将这份心绪融入日常景致,写下这首寄怀之作。