简蔡天任

寂寂闲庭少客过,翛然丈室一维摩。
脑脂遮眼空豪在,药裹关心奈老何。
雨后书连修竹翠,夜深床绕候虫歌。
东邻似最知人意,合有新诗到薜萝。

译文

收起展开
寂静冷清的闲庭很少有访客前来,洒脱安坐的小室里只有我如维摩诘一般独处。
昏沉的病目遮蔽视线,往日豪情徒然留存,如今总牵挂着药囊,衰老又能奈何呢?
雨后摊开的书卷连着窗外修长竹枝的翠色,夜深时分床畔环绕着秋虫此起彼伏的鸣唱。
东边的邻人蔡天任最是通晓我的心意,想必很快就会有新的诗作送到我这隐居的居所。

注释

收起展开
  • 翛然洒脱自在、无拘无束的样子。
  • 丈室狭小的房间,这里指诗人的居所。
  • 维摩即维摩诘,佛教中著名的在家菩萨,常以清修独居、智慧通达的形象出现,这里是诗人以维摩自比。
  • 药裹装药的囊袋,代指服药养病。
  • 候虫随季节节令出没的鸣虫,如蟋蟀之类。
  • 薜萝薜荔与女萝,都是攀援类植物,常代指隐者的居所。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清隽淡远,用典妥帖自然,毫无雕琢痕迹。

首联写闲居独处的状态,以维摩自况,暗合自己清寂自守的心境;颔联笔锋一转,点出病中老去的况味,看似颓放实则藏着历经世事后的通透;颈联融景于日常,书卷、修竹、虫鸣几个意象组合出清幽雅致的隐居氛围,极具画面感;尾联点出寄诗给友人的本意,以期许新诗的邀约收束,平淡中见出二人相知相契的深厚情谊。全诗没有激烈的情绪抒发,全以日常细节出之,是宋代文人酬答诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文学家汪藻晚年闲居时期创作的寄友诗作。

汪藻一生历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,晚年因仕途波折退居乡野,与友人蔡天任诗文往来酬答,这首诗便是以短简的形式向友人倾诉闲居心境、邀约诗文唱和的作品。