德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵

解事无人似乐天,玉簪旧语世相传。
打包就使从前话,弹指安能断后缘。
寂寂空房惟法喜,茫茫何处问臞仙。
冬之夜永宜长虑,百计真从若个边。

译文

收起展开
通晓事理的人没有谁比得上白居易,玉簪相关的旧典故世间代代相传。
即便你打包归隐是从前就有的心愿,弹指之间又怎能轻易斩断后续的尘缘?
清冷空寂的居所里只有佛法的喜乐相伴,世事茫茫要到哪里去寻访清瘦的神仙?
冬夜漫长正适合你好好思量,百般谋划究竟该往哪条路前行?

注释

收起展开
  • 解事通晓事理、懂事。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,白居易晚年多有慕佛向道的相关诗作。
  • 打包原指云游的僧道收拾行装出行,这里代指归隐修道。
  • 辟谷古代道家的修炼方术,修炼者不食五谷,以求达到长生成仙的目的。
  • 弹指佛教用语,比喻时间极为短暂。
  • 法喜佛教语,指听闻、体悟佛法而生出的喜悦。
  • 臞仙清瘦的仙人,“臞”同“癯”,意为清瘦。

赏析

收起展开
这首诗虽题为戏作,却全无轻薄油滑之气,措辞典雅,用典妥帖,尽显汪藻作为南渡文臣的深厚学养。

全诗以调侃的口吻层层递进,先拿白居易慕道的旧典起兴,紧接着点出友人刚完成亲迎便要修道的现实矛盾,暗指尘缘难断,最后以冬夜静思的劝语收束,亦庄亦谐,既不破坏友人的兴致,又委婉点出抛却人伦常理求仙问道的不切实际,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人汪藻的酬唱戏作,收录于其个人文集《浮溪集》中。

友人素来有德行名望,返乡完成亲迎的礼仪之后,忽然生出收拾行装云游、辟谷修道的念头,特意写诗寄给汪藻,汪藻便顺着友人诗作的原韵写下这首作品,既暗含劝谕之意,也尽显二人交谊的松弛亲近。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: