题止戈堂二首 其一

此老胸中百万军,暂劳试手犬羊群。
山头不复望廷尉,柱后何须用惠文。
解带为城聊戏剧,卖刀买犊便耕耘。
三山胜处开华屋,千载人传旧使君。

译文

收起展开
这位老先生胸中藏有雄兵百万,只不过短暂出手就轻松平定了作乱的乌合之众。
逃到山头的乱党再也不必惧怕朝廷廷尉的追捕,也完全用不着动用戴惠文冠的严苛执法官吏。
平乱的过程轻松得如同解下腰带当作城池的游戏,百姓们纷纷卖掉刀剑买回耕牛安心务农。
在三山风景绝佳之处建起了华美的止戈堂,千百年后人们还会传颂这位前任地方长官的功绩。

注释

收起展开
  • 犬羊群原指犬羊之类的牲畜,这里用来蔑称作乱的乌合之众。
  • 廷尉秦汉时期掌管全国刑狱的最高官员,这里代指朝廷的军事、司法追捕力量。
  • 柱后惠文古代执法官吏所戴的法冠,这里代指严苛的酷吏与繁琐的严刑峻法。
  • 卖刀买犊出自《汉书·龚遂传》,指百姓卖掉武器换取耕牛,回归农业生产,是古代息兵安民的经典典故。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指代此前平定当地祸乱的地方主官。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“止戈”的核心题旨展开,用典娴熟妥帖,毫无堆砌生硬之感。

首联先以雄健的笔力称赞平乱者的过人韬略,颔联转而写乱平之后无需严刑峻法的宽松治世氛围,颈联直接点出偃武修文、归农安民的核心主张,尾联以功业传之久远收束全诗,层层递进,气象雍容。全诗既符合题颂建筑的得体尺度,也暗含了诗人反对穷兵黩武、向往太平治世的仁政理想,是南宋初期政治抒情诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,当时宋金战事频发,东南地区也常有盗乱滋生,民生凋敝。

止戈堂是当地官民为纪念平定兵乱、实现休养生息的治绩所修建,汪藻作为当时名满朝野的文臣,受邀为新堂题诗,写下这组作品,寄托了他对息兵安民太平局面的向往。