禅月罗汉

扃锁收传古圣师,飞扬不类虎头痴。
槎丫老木垂云蔓,伛偻胡僧拖雪眉。
丹墨已随岚霭尽,精神犹作电光驰。
秖应梦乞归岩寺,要使邦人习气移。

译文

收起展开
这幅被世代郑重封存收藏的古画是禅月大师的真迹,笔势飞扬灵动完全不同于顾恺之的痴顽画风。
画中交错盘曲的老树上垂着云气缭绕的藤蔓,腰背佝偻的胡僧拖着白如霜雪的长眉。
画面的丹粉墨色早已随着百年的山间雾霭消磨淡去,可罗汉的精神气韵依然像闪电一样鲜活奔涌。
想来这些罗汉定是在梦中恳请要返回深山岩寺,目的就是感化世人,让当地的不良世俗习气得到移易。

注释

收起展开
  • 扃锁本指门锁,此处形容画作被郑重封存、世代珍藏的状态。
  • 虎头痴虎头指东晋大画家顾恺之,其小字虎头,世人称其性情痴绝,此处用来对比贯休独特的艺术风格。
  • 槎丫亦作槎枒,形容树木枝杈交错、歧出横斜的样子。
  • 伛偻腰背弯曲的形貌,此处形容画中老僧年迈佝偻的姿态。
  • 岚霭山间浮动的云雾之气,此处代指数百年流逝的岁月烟尘。
  • 秖应秖为古通字,同“祇”,意为料想是、只应是。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了普通题画诗只描摹画面形貌的浅俗套路,开篇便从画作的传承源流落笔,先点出其作为禅月大师真迹的珍贵属性,又将贯休的奇逸画风和东晋画圣顾恺之做对比,立刻凸显出这幅作品笔势飞扬的独特艺术气质。

中间两联堪称全诗最出彩的部分,上句写布景:槎丫老木、云蔓垂挂,营造出荒古幽寂的禅意氛围,下句写人物:胡僧伛偻、雪眉垂落,将罗汉超然世外的形貌刻画得栩栩如生;颈联更是以“丹墨随岚霭尽”写岁月侵蚀下画作的古旧质感,随即转折以“精神犹作电光驰”盛赞画作的传神力量,哪怕历经数百年时光,罗汉的精神气韵依然鲜活动人,极具冲击力。

尾联更是宕开一笔,由赏画生发高远的教化立意,将画作的艺术感染力上升到感化人心的层面,说罗汉愿托梦归山修行,只为移易世俗不良习气,既贴合禅僧的身份设定,也让全诗的格局瞬间得到升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际著名文人汪藻的经典题画作品,所题对象为五代前蜀画僧贯休的罗汉图真迹。贯休俗姓姜,法号禅月大师,其所绘罗汉造型奇古怪诞,在中国画史上享有极高声誉,北宋末年其传世作品多被官私藏家视为重宝。

汪藻一生博通经史,尤擅书画题咏,这首诗作于他南渡前任职江南期间,彼时他在友人的私宅中得见传承有序的贯休罗汉真迹,反复赏玩之下有感于画作跨越百年的感染力,便题写了这首七言律诗。