送廷藻兼呈楚州通守杜丈

汪藻 · 宋代

相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。
风艇烟帆还此日，墙阴篱井定何时。
试看子学犹难售，须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

译文

收起
你我相交总遗憾相识太晚，匆匆握手道别总让我恍惚不敢信这离别。
今日你又乘着风帆舟船动身远行，不知何时才能再同聚故里篱边井旁。
你看你的才学尚且难以得到赏识任用，要知道我的穷困落魄更是难以改变。
千里之外同气相求的杜老先生，能不能常常寄来您的短诗呢？

注释

收起
  • 廷藻指吕廷藻，作者的友人。
  • 通守宋代官名，是州郡的副长官，辅助太守处理政务。
  • 楚州古地名，治所在今江苏省淮安市一带。
  • 难售指才学难以得到赏识、施展，不被世用。
  • 弹丸诗指篇幅短小的诗作，这里是作者对寄诗的谦称。

赏析

展开
这是一首情感沉郁的赠别诗，章法严整，层次分明。首联破题，直接点出相交恨晚却又匆匆别离的怅惘，开篇就将二人深厚的交谊与离别的不舍烘托出来。

颔联一笔跨开，上句写当下别离的行旅场景，下句悬想未来重聚的渺茫，今昔对比之下，离愁更深一层。颈联宕开笔墨，由离别转到身世感慨，才士不遇、穷愁难医，既是宽慰友人，也是自伤生平，拓宽了诗歌的情感内涵。尾联收束到“兼呈杜丈”的题面，得体周到，自然点题。

全诗没有浮华辞藻，将离情、身世之叹、仰慕怀人之意融为一体，语言沉郁顿挫，体现了宋代江西诗派炼字章法的特点，情真意切，耐人品味。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际诗人汪藻创作的赠别诗，专为送别友人吕廷藻，同时寄赠楚州通守杜姓长者而作。

汪藻一生辗转多地为官，交游广泛，身处两宋更替的乱世，常借赠别诗抒发身世感慨与交谊情怀，本诗就是这类作品的代表。