张徽猷挽诗二首 其二

天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。
专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。
去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。
谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。

译文

收起展开
上天赋予他精诚忠正的品格,德行可与古贤比肩,功业建成之后他独自拂衣归隐,安享闲居岁月。
他早年主掌一方州郡,早就符合贤明地方长官的人选,后来又荣登宫廷秘阁,位列天子近臣的班行。
离开京城之后他久久没能再踏上皇宫前的御道,思念故土的他常常在梦中回到故乡的鹿头关。
往日里他整日端正仪容讲授经学的地方,如今学子们相逢在此,无不泪下如雨,悲痛万分。

注释

收起展开
  • 挽诗悼念逝者的哀悼类诗作。
  • 伯仲间原指兄弟排行的次第,此处比喻德行功业和古贤不相上下,可并肩比肩。
  • 拂衣提起衣袖,代指辞官归隐,不问世事。
  • 专城指主掌一州或一县的地方长官,独掌一地政务。
  • 延阁宋代宫廷中收藏典籍的秘阁机构,是文学侍从官任职的清贵之地。
  • 龙尾道原指唐代大明宫前的盘龙坡道,此处代指皇宫前的御道,代指京城朝堂。
  • 抠衣古人见尊长时提起衣襟以示恭敬,此处指端正仪容、严肃授业的姿态。
  • 潸泪水纷纷坠落的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,层层递进,开篇先盛赞逝者的忠正品格与功成身退的高风亮节,跳出了一般挽诗一味虚美逝者的俗套,凸显出主人公淡泊名利的高洁襟怀。

中间两联对仗精工妥帖,铺陈逝者的完整仕宦履历,从出守地方到入侍宫廷,再到退隐之后的深切乡思,用典自然毫无堆砌之感,将逝者一生的行迹清晰而凝练地勾勒出来。

收尾落到门生学子悲痛悼念的场景,以旁人的真切哀痛侧面烘托逝者传道授业的深厚德行与崇高威望,全诗情感沉挚,语言典雅庄重,是宋代同类挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
汪藻是两宋之际著名的文学家,号浮溪,官至显谟阁学士,一生交游广泛,多与当时的文人士大夫往来,诗文典重温润,是南渡文坛的代表人物之一。

这首诗作于宋室南渡之后,是汪藻为悼念友人张徽猷所作的两首挽诗中的第二首。张徽猷曾历任地方长官与朝中近臣,晚年退隐乡居,平生以经学授徒,去世后门生故旧无不悲痛,汪藻遂作此诗追念其生平功业与德行。