龟山上方

走过险峻的山路抵达幽僻的境地，这般壮阔的襟怀不知托付何人来书写。
连片的屋舍依附着绝壁修建，孤立的高塔遥遥标识出长淮的地界。
这片土地原本就和吴地的枫林相接，如今山中还留存着大禹治水的遗迹。
淮河的潮声远远传入寺院之中，竹影在风里自在翻动，扫过阶前。
朱红的栏杆从树梢顶端探出来，城下低洼处翻涌的雪白浪涛几乎要将地面掩埋。
浩茫天地间曲折的水渚被雾气笼罩，濛濛细雨从背阴的山崖间洒落出来。
经霜的红叶熬过寒天依然留存，青苍的沙洲到了傍晚景致格外佳妙。
水中的鱼龙深夜也来聆听梵呗之声，山猿野鸟白日里悄悄窥探僧人的斋房。
月圆之时淮水的蚌珠孕育饱满，霜天清冽，磬石发出的声响格外和谐。
僧人用食盂捡拾掉落的柏子，樵夫行走的小径上扫满了松针松叶。
我被贬谪远任，连传信的大雁都见不到，南方的饭食里也能吃到鲜美的鱼鲜。
扑面的风烟欺我头发稀疏，飘荡的云水笑我这副漂泊的残躯。
我最终要在异乡做终老之人，实在惭愧违背了自己平素的志向。
眼前浩荡的江湖景致尽收眼底，我该准备好归隐的草鞋返回家乡了。

• 连甍指房屋连片相接，甍原指屋脊。
• 禹绩大禹治水留下的功绩遗迹，传说大禹曾亲临淮水流域治理水患。
• 木杪树梢的顶端。
• 蠙珠即蚌珠，古代传说淮水特产珍珠，月圆之时蚌腹的珍珠最为饱满。
• 左宦指被贬谪到偏远地方任职，古代以左为卑，故称左宦。
• 青鞋平民出行所穿的草鞋，后世常用来代指归隐江湖的行装。

这首五言排律铺陈层次井然，从初入山的见闻写起，由远及近，由景入情，将龟山寺院的险峻形胜与江淮独有的水泽风物尽数收于笔底，画面感极强。

全诗前半部分摹景极有章法，从绝壁连甍、孤塔枕淮的宏大远景，写到潮声入寺、竹影翻阶的细腻近景，再到鱼龙听梵、月满蚌珠的奇幻禅意场景，视听结合，清冷幽寂的氛围扑面而来，毫无堆砌辞藻的生硬感。后半部分自然转进抒情，诗人将自己辗转漂泊、音书断绝的宦游之叹徐徐道出，最终点出归隐江湖的素志，情感沉挚自然，是南宋前期山水五言诗的代表性佳作。

这首五言排律是南北宋之交的著名文人汪藻，辗转任职淮泗一带时，游历盱眙龟山古寺所作。龟山地处江淮要冲，是古代淮水流域的标志性形胜之地，山上多古刹，“上方”是对佛寺高处的敬称。

汪藻一生长期在地方任官，饱尝宦游漂泊之苦，登临龟山绝顶览尽江淮胜景时，触景生情写下这首长诗，寄寓自己倦于官场束缚、向往归隐江湖的情志。