赋得寒蛩

尔谁造,鸣何早,趯趯连声遍阶草。
复与夜雨和,游人听堪老。

译文

收起展开
你这寒蛩是谁孕育出来的,为何鸣叫得这样早,在阶前草丛间蹦跳着连声啼唤不停。
这凄切的鸣声又和夜里的雨声相互应和,羁旅漂泊的游子听了,愁思深重仿佛要熬尽年华。

注释

收起展开
  • 寒蛩深秋时节的蟋蟀,入秋之后鸣声凄清切近,是古典诗词中烘托羁旅愁思的经典意象。
  • 尔第二人称代词「你」,此处特指所吟咏的寒蛩。
  • 趯趯虫类跳跃的样子,语出《诗经·召南·草虫》,此处描摹蟋蟀在草间蹦跳往来的情态。
  • 和应和、呼应,此处指寒蛩的鸣叫声与淅沥夜雨的声响交织共振。
  • 游人漂泊在外的羁旅之人,此处暗指诗人自身。

赏析

收起展开
这首短诗以诘问起笔,开篇不直接描摹蛩声的凄苦,反倒先责怪寒蛩鸣得太早,看似不合情理,实则已经暗透出诗人心绪的纷乱难安,把无形的愁绪借嗔怪的口吻悄悄带出。

后两句将寒蛩鸣、夜雨落两个极具羁旅愁属性的视听意象叠加,没有铺陈多余的辞藻,只用「听堪老」三个字收束,就把游子久客他乡、年华虚度的沉郁悲怆感烘托得淋漓尽致,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这是唐代大历年间文人集会同题赋诗活动的作品,「赋得」是古代诗坛常见的命题创作形式,多为集会时分定题目、限韵写作的咏物诗。

耿湋属于「大历十才子」之列,长期沉沦下僚,有多年辗转各地的羁旅经历,这首小诗看似咏叹寒蛩,实则寄寓了自身漂泊失意的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: