推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
爱闲斋
爱闲斋
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竿木逢场处,何人肯自还。
秖应韩吏部,能道不如闲。
译文
收起
展开
在世人随俗应酬、奔波仕宦的场合里,有几个人肯主动抽身返归安闲?
恐怕只有曾官居吏部的韩愈,才真切道出了万般营谋都不如闲居的真意。
纠错
注释
收起
展开
竿木逢场
语出《景德传灯录》“竿木随身,逢场作戏”,原指古代艺人携带道具随处表演,后引申为世人在尘世中随俗应酬、为功名利禄奔波的状态。
秖
同“祇”,意为“只、仅”。
韩吏部
指唐代文学家韩愈,他曾官至吏部侍郎,世称韩吏部,其诗作中有“寻思百计不如闲”的名句,是本诗后句所本。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句篇幅极短,却用典贴切,意蕴深厚,全无一般题斋诗的空泛称颂习气。
开篇从世人沉迷功名利禄、不肯抽身退步的普遍状态落笔,反衬出主动选择“爱闲”的难得,后两句抬出韩愈的经典名句作为佐证,直接点出“闲”的价值,既精准契合斋号的核心意趣,也暗含诗人自身对官场劳顿的厌弃,语言简淡却理足情真,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交的文学家汪藻为友人的书斋“爱闲斋”所作的题咏诗。
汪藻一生历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,长期身处官场,深谙仕宦奔竞的劳顿之苦,晚年曾遭贬谪闲居多年,对“闲”的意趣有极深的切身体悟,这首短诗正是他借题斋名抒发对闲居价值的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06