宣城逢张二南史

全家宛陵客,文雅世难逢。
寄食年将老,干时计未从。
秋来句曲水,雨后敬亭峰。
西北长安远,登临恨几重。

译文

收起展开
全家都旅居在宛陵作客,这般文雅的品性世间实在难遇。
依附他人度日年岁将老,谋求入世的志向始终未能顺遂。
秋日里句曲的江水澄澈明净,新雨过后敬亭山的秀色格外清佳。
西北方向的长安路途遥远,登高远望时心中的憾恨层层叠叠。

注释

收起展开
  • 宛陵古县名,即唐代宣州宣城,治所在今安徽宣城,是当时江南的交通要地。
  • 寄食依附他人生活,这里指诗人仕途失意,辗转依附地方幕僚为生的漂泊状态。
  • 干时谋求契合当世需求,指入世建功、施展政治抱负。
  • 句曲古水名,在今江苏句容一带,邻近宣州,“句”古通“勾”。
  • 敬亭峰即敬亭山,在今安徽宣城境内,是当地标志性的名胜景观。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中唐失意文人遇友抒怀的作品,情感沉挚质朴,格调清苍淡远。

开篇直接点出二人同是旅居宛陵的客子身份,赞叹友人的文雅品格,暗合二人同气相求的深厚交谊。中间两联先叹身世蹉跎的失意,再以宣城周边秋日雨后的清旷山水宕开笔力,明秀清冷的景致恰好反衬出二人漂泊寥落的心境。末联收束到遥望长安的意绪,将个人身世之叹、对朝廷的牵挂与仕途失意的怅惘融为一体,余味悠长,极具中唐寒士诗作的典型气质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代大历年间,是耿湋旅居宣州时所作的赠友抒怀诗。

耿湋大历初年登进士第后仕途长期失意,辗转江南州县充当幕僚谋生,在宣城偶遇同样漂泊失意的友人张二南史,二人同有沦落之感,遂写下这首诗作互吐心曲。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: