推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题松竹图
题松竹图
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清霜摇落后,赖此慰诗翁。
借有茱萸沜,风流可得同。
译文
收起
展开
待到秋霜降临、万物凋零之后,全凭这苍松青竹的劲节来慰藉我这老诗人的心怀。
就好似王维辋川别业里的茱萸沜畔,那份清雅超脱的风流意趣我也能全然同享。
纠错
注释
收起
展开
摇落
指草木经秋霜侵袭后凋零陨落,典出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”。
赖
倚靠、凭借。
茱萸沜
岸边遍生茱萸的水湾,原本是唐代诗人王维辋川别业中的知名景点,此处借指清雅脱俗的隐居胜境。
风流
指清雅超脱、不沾世俗的风度意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗没有直接描摹画面上的松竹形态,而是从虚处落笔,先以秋霜过后万物凋零的萧瑟背景,反衬出松竹独存的苍劲生命力,暗合了传统文化中松竹作为岁寒君子的高洁品格属性。
后句巧用王维辋川隐居的典故,将眼前尺幅之间的松竹小图,和千古诗家推崇的清雅隐逸意趣打通,不着痕迹地拔高了画作的艺术意境,也自然抒发了诗人本人超脱世俗的审美追求,全诗语言简淡留白极多,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
汪藻是两宋之交的著名文学家,官至显谟阁学士,诗文风格典雅清丽,尤擅短篇题画咏物之作。
这首《题松竹图》收录于其文集《浮溪集》中,是他晚年退居江南期间,观赏友人所绘的松竹主题画卷时,有感于松竹耐寒的君子品格题写的题画小诗,典型体现了宋代文人题画诗的清雅韵致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06