戏题寂庵

是心长不起,宴坐一团蒲。
安得龙眠手,添成憩寂图。

译文

收起展开
这颗修禅的本心长久不再起妄念,安闲静坐在一团蒲草织就的禅垫上。
哪里能得到李公麟那样的丹青妙手,把眼前景致添绘成传世的《憩寂图》。

注释

收起展开
  • 是心这颗心,此处特指修禅者摒除世俗杂念的清净本心。
  • 宴坐安闲静坐,是佛教僧人日常修持禅定的典型方式。
  • 一团蒲指用蒲草编织而成的圆形禅垫,是古人静坐修禅的常用器具。
  • 龙眠手指代北宋著名画家李公麟,他号龙眠居士,尤其擅长绘制禅意人物与山水,被时人推为画坛圣手。
  • 憩寂图李公麟创作的经典禅意画作,内容描绘禅者安憩于清寂之境的悠然情态,是宋代禅画的代表性名作。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇冲淡平和,满溢着宋人推崇的禅理意趣,前两句白描寂庵主人的修禅状态,本心不起妄念,晏坐蒲团之上,寥寥十字就把禅门清寂安和的氛围完全烘托出来,没有半分刻意雕琢的痕迹。

后两句巧用李公麟《憩寂图》的典故,不直接夸赞眼前场景的精妙,反而叹惋没有名家妙手将其绘下,以侧面烘托的手法凸显出当下情态的诗意与禅趣,诗题中“戏题”的松弛谐趣也由此自然流露,全诗短小精悍,理趣与情趣兼备,是宋代禅意题诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人汪藻的题咏诗作,创作于他晚年闲居江南、与禅林僧众交游的时期。

诗题中的“寂庵”是当时一处以禅寂清修著称的僧人居所,汪藻素来深谙禅理,见到庵中主人宴坐修禅的悠然情态,兴之所至便写下这首短诗,以“戏题”为名更见出随性洒脱的交游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: