偶成

汪藻 · 宋代

幽卧一禅榻,无人共白云。
山泉与溪水,偏遣夜深闻。

译文

收起
幽静地躺卧在一方禅榻之上,没有人与我共赏天边白云。
山中清泉与溪间流水,偏偏在夜深人静时传入了我的耳中。

注释

收起
  • 禅榻原指僧人坐禅用的床榻,此处指诗人闲居所用的卧榻。
  • 使,令,此处意为让、使得。

赏析

展开
这首五言绝句篇幅短小,却意境清幽,韵味绵长,将诗人幽居的心境写得含蓄动人。开篇两句直接点题,写出独居的情境:禅榻静卧,幽居无人,连共看白云的同好都没有,看似写孤独,实则写出了诗人远离尘嚣之后,不受打扰的清净自得,孤独中自有闲适之趣。

后两句运用中国古典诗歌中经典的以声衬静手法,夜深人静之时,唯有山泉溪水的流动声声声入耳,水声越清晰,越衬出环境的幽寂无人,也越能体现诗人已经完全融入这份山林的清净之中,心境澄澈平和,没有尘俗杂念。

全诗语言质朴浅白,不加雕琢,却做到了情境合一,把幽居的氛围和诗人的心境自然融合,是一首非常出色的写景寄怀小诗。

创作背景

展开
汪藻是两宋之际的著名文人,一生仕途坎坷,经历了北宋末年到南宋初年的政局动荡,晚年罢官后闲居山林。

这首小诗是他闲居幽处时的即兴之作,记录了他独居生活的瞬间感受。