推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题张资政汝川图九首 泊湖潭
题张资政汝川图九首 泊湖潭
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湖潭千尺见脩鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。
译文
收起
展开
深达千尺的湖潭清澈见底,能看见游弋的长鱼,我拄着手杖时常端详水面如镜中映照的自身身影。
你们这些人只配去训释《尔雅》这类古籍,哪里能知晓骑鲸遨游的谪仙人那样的超脱襟怀呢?
纠错
注释
收起
展开
脩鳞
指长鱼,“脩”通“修”,意为长,以鳞代指鱼类。
笺尔雅
笺是注释、训释的意思,《尔雅》是我国现存最早的训诂辞书,这里指代埋头于古籍笺注的世俗文士行当。
骑鲸
传说中仙人骑巨鲸遨游于江海,后世常用来指代李白这类飘逸豪放的诗仙。
谪仙人
指从天上贬谪到人间的仙人,最初是贺知章对李白的称呼,这里代指超脱世俗的高士。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗前两句紧扣“泊湖潭”的画面内容,以澄澈如镜的潭水为核心意象,既写出了湖潭的幽深清透,也暗合了高士临水照影、澄澈自守的人格境界。
后两句笔锋一转以议论出之,以笺注古籍的俗儒和骑鲸遨游的诗仙做对比,跳出了普通题画诗仅描摹画面的局限,将意境抬升到精神志趣的层面,凸显了诗人追慕豪放超脱、不甘困守故纸堆的旷达情怀,语带诙谐却余味深长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋交替之际,是汪藻为时任资政殿学士的张氏所藏《汝川图》组画题写的九首绝句中的一篇。
当时汪藻正流转江南,与朝中同僚多有书画题咏往来,这组题诗既呼应了画作里汝川湖畔泊舟观潭的实景,也暗含了诗人自身的人生志趣取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06