推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题张资政汝川图九首 多宝院
题张资政汝川图九首 多宝院
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
每寻疏磬访支郎,松竹交阴杖屦傍。
丝履㲲巾聊取用,风流不减赞公房。
译文
收起
展开
常常循着稀疏的磬声寻访高僧,在松竹交错的浓荫下扶杖漫步。
粗丝鞋、毛布巾随意穿戴取用,风雅气度丝毫不逊色于当年赞公的禅居风范。
纠错
注释
收起
展开
疏磬
稀疏的磬声,磬是寺院中召集僧众、诵经时敲击的铜制鸣器。
支郎
本指三国时期来华的高僧支谦,后世泛称寺院中的高僧。
杖屦
手杖与鞋子的合称,代指扶杖漫步的行止。
㲲巾
用细毛布制成的头巾,是朴素的平民服饰。㲲,指细白毛布。
赞公房
本指唐代高僧赞公的居所,这里代指德行高深的禅僧居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇化用佛门典故,全无华丽堆砌,格调清逸冲淡,尽显宋人题画诗的意韵特色。
前两句以疏磬、松竹两个典型意象,勾勒出古寺深藏山林、人迹罕至的清幽氛围,寻访高僧的悠然雅兴跃然纸上。后两句从服饰细节落笔,以朴素随性的装束凸显人物不慕荣利的风骨,将禅居的风流雅致写得余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋交替之际,是汪藻为时任资政殿学士的张氏所藏《汝川图》组画题写的九首绝句之一。
汝川为汝水流域的风物胜地,《汝川图》绘录当地九处知名景致,多宝院便是其中一处古刹,汪藻借题画抒写自己对林下禅居清雅生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06