推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题张资政汝川图九首 金石台
题张资政汝川图九首 金石台
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花光连接两台春,中有眠云跂石人。
莫使鞭笞鸾凤去,时来重现宰官身。
译文
收起
展开
烂漫花光将两座石台的春意连成一片,这里隐居着高卧云间、足踏山石的隐逸高人。
不要急着鞭赶鸾凤飞升仙去,不妨时常重返人间,再做执掌政务的在世官身。
纠错
注释
收起
展开
张资政
指张守,字子固,南宋高宗朝重臣,资政殿大学士是其荣誉职衔,时人尊称其为张资政。
眠云跂石
眠宿于云间,垂足坐于山石之上,形容隐居山林、不问俗事的闲适状态,跂指垂足。
鞭笞鸾凤
鞭打驱使鸾凤,传说中得道仙人常驾乘鸾凤飞升天界,这里指弃世隐居、求仙学道。
宰官身
本为佛教术语,指菩萨为教化众生而显现的世俗官吏身形,这里指身居官位、治理世事的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以题画为载体,前两句先铺陈金石台的春日清幽意境,烂漫花光与云间隐士的形象相映,暗合金石台作为历代隐逸名胜的特质,画面感十足。
后两句笔锋一转跳出常规题咏隐逸的思路,以劝慰的口吻翻出新意,没有一味推崇高蹈出世的求仙之志,反而期许友人能够不忘家国世事,以宰官身份济世安民,在清雅的隐逸意象中注入了积极入世的现实情怀,语浅情深,是宋代题画诗中情理兼具的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际文人汪藻所作的题画诗,属于《题张资政汝川图九首》组诗的第九篇。
诗题中的张资政即南宋名臣张守,他官至参知政事,加资政殿大学士衔,《汝川图》是描绘其家乡汝川一带山水名胜的画卷,汪藻受邀为画卷逐景题诗,这首就是题写其中金石台景观的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06