题张资政汝川图九首 梅仙潭

年年春色报公知,不与天涯驿使期。
我是平章风物主,可知东阁见君时。

译文

收起展开
年年都将春日的讯息报与您知晓,完全不需要和天涯边传递春信的驿使预先约定归期。
我本就是品评鉴赏自然风光的主人,还记得当年在东阁与您相会的旧时光。

注释

收起展开
  • 张资政即南宋名臣张守,字子固,宋高宗时官至参知政事,资政殿学士是其加官头衔,故世人以张资政相称。
  • 驿使此处化用南朝陆凯折梅赠友的典故,陆凯曾托驿使将江南的梅花寄给远在长安的好友范晔,后世便以驿使代指传递梅花春信的使者。
  • 平章风物品评、鉴赏自然风光与人文景致,平章此处意为品评、辨别、赏玩。
  • 东阁典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘任丞相时曾开设东阁延揽贤才,后世常以东阁代指友朋相聚、延纳宾客的雅集处所。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代题画诗的代表性作品,通篇化用经典典故却毫无堆砌生硬之感。

前两句完全跳出画面实景,没有直接描摹梅仙潭边梅花的形貌,反而以拟人化的手法写春色自来,无需驿使专程传信,暗合梅仙潭名字里的“仙”字气韵,给普通的水潭景观赋予了超然灵动的浪漫色彩。

后两句自然收束到友朋交谊的核心主题,以品评风物的主人自许,又借东阁的旧典追忆二人昔日同游的往事,把题画咏景的意趣和老友相知的深厚情谊完全融合,语言清浅却情味悠长,尽显宋人题画诗的雅致格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交著名文人汪藻的题画组诗中的一首,所题对象是南宋名臣张守的《汝川图》。

张守曾任资政殿学士,时人尊称其为张资政,他晚年退居汝川,将当地九处知名胜景绘成图卷,邀请交好的文友题咏,汪藻便为九幅胜景图各作一首七言绝句,本首所题的梅仙潭是汝川当地以梅花闻名的一处水潭景观。