推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题张资政汝川图九首 怀贤庵
题张资政汝川图九首 怀贤庵
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。
已办此身同法喜,不应临感更难裁。
译文
收起
展开
先贤足迹踏过的地方终日长满苍苔,华美的文辞卷轴被深深珍藏,每到月夜便仿佛徐徐展露光华。
我早已修持得身心与佛法的喜悦相融,不该面对旧迹时心绪翻涌难以自持。
纠错
注释
收起
展开
履綦
原指鞋上的装饰部件,后世常用来代指人的足迹、行迹。
鞶帨
原指古人佩于腰带上的饰巾,在古典文学中常被用来代指华美的文辞、篇章卷轴。
法喜
佛教术语,指人从领悟佛法要义中获得的纯粹喜悦,后世也泛指超脱世俗烦恼的平和心境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋代文人题画诗,通篇没有直白的铺陈抒情,而是用典雅的典故层层递进,将怀贤的主题写得含蓄深沉。
前两句以苍苔映现先贤行迹的久远,以月夜展卷的意象暗合前贤文章的光华不灭,清冷幽寂的意境里满是对前贤的追慕之意。后两句笔锋一转引入禅家意趣,说自己本已勘破世事,却仍不免面对前贤旧迹触动情怀,反而把怀思的深重烘托得格外动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年文人汪藻的题画组诗《题张资政汝川图九首》中的篇目,张资政即曾任资政殿学士的张守,汝川是张氏的故乡属地,这组诗是汪藻应友人之请,为其描绘故乡风物的《汝川图》所作的系列题咏。
怀贤庵是汝川当地祭祀前代乡贤的庵堂,汪藻借观图咏怀贤庵的契机,既追念前贤的流风余韵,也寄寓了自己在两宋乱离之后趋于平和的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06