推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题张资政汝川图九首 积翠楼
题张资政汝川图九首 积翠楼
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
直到孤峰最上头,下看双涧玉虹流。
世间培塿何须数,且卧元龙百尺楼。
译文
收起
展开
径直登上孤耸山峰的最高顶端,低头俯瞰两道山涧如同白玉长虹般奔涌流淌。
世间那些低矮的小土丘根本不值得一一细数,我暂且像汉末名士陈元龙那样高卧在这百尺高楼之上。
纠错
注释
收起
展开
张资政
资政是资政殿学士的省称,宋代常用来授予卸任的执政大臣,此处指作者的友人张氏,具体生平待考。
培塿
指矮小的土丘,此处代指世间凡俗的琐细事物。
元龙百尺楼
典出《三国志·魏书·陈登传》,汉末名士陈登字元龙,自视甚高,曾怠慢俗士许汜,自己睡在百尺高床上,让许汜睡下床,后世以此典代指名士高旷、不屑俗事的豪情。
纠错
赏析
收起
展开
这首题咏画作的绝句构思极有层次,开篇先从积翠楼的极高位置落笔,以“玉虹流”比喻涧水奔涌的视觉效果,画面感极强,仿佛读者已随作者登临绝顶,俯瞰山河胜景。
后两句笔锋一转,以培塿喻世间凡俗琐务,用陈元龙百尺楼的典故收束,直接跳出画面的写景局限,将旷放傲岸的名士情怀和盘托出,既贴合积翠楼的高旷格局,也暗合作者不屑于计较世俗得失的人生态度,短短二十八字,意境开阔,用典贴切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋之交,是宋代盛行的文人题画风尚下的代表性作品。汪藻作为当时知名的馆阁文臣,应曾任资政殿学士的张氏友人之请,为其绘制的《汝川图》山水长卷题写了九首绝句,本首是专门吟咏画卷中积翠楼景观的作品。
汝川即汝水流域一带,山清水秀,是宋代文人普遍向往的游赏佳地,这幅图卷描摹了汝川境内的多处名胜,积翠楼是其中视野最为开阔的一处登临胜景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06