即事二首 其一

汪藻 · 宋代

燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。
西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。

译文

收起
燕子带着幼雏在夏意深浓时呢喃,种着绿槐的庭院里,树荫还不算茂密。
西窗下一阵小雨过后清幽景色无人观赏,芭蕉已经完全舒展开数尺长的阔大新叶。

注释

收起
  • 将雏指燕子带领刚孵化的幼燕活动。
  • 夏深指夏意渐深,时令已进入夏季中段。
  • 展尽指芭蕉新叶完全舒展开来。

赏析

展开
这是一首风格清隽的即景抒怀绝句,通篇写景却处处含情,意境淡远耐品。

开篇抓住初夏景物特点,从听觉到视觉铺写环境:燕子携雏呢喃,点明时节已是夏深,绿槐初成、树荫未密,准确写出了初夏不似盛夏浓荫匝地的特点,营造出安静又充满生机的庭院氛围。

后两句是全诗点睛之笔,“西窗一雨无人见”烘托出环境的清幽脱俗,少有人迹打扰,只有诗人静观自得;“展尽芭蕉数尺心”一语双关,既写出雨后芭蕉抽叶舒展的鲜活形态,又将芭蕉舒展的自然姿态,暗喻诗人退隐之后抛开尘俗牵绊、坦荡舒展的开阔心境,景与情妙合无垠,含蓄不露,余味悠长。

创作背景

展开
汪藻是南北宋之交的著名诗人,这首即兴写景绝句创作于他晚年罢官闲居期间。

诗题“即事”意为以眼前所见景物即兴创作,诗人借夏日庭院的清幽小景,抒发自己闲居时的心境。

名句摘录

收起

燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。

西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。