推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗·其一
杂诗·其一
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉。
酸甘荔子尝春酒,更碾新芽荐菊苗。
译文
收起
展开
古老的屋舍浸在清冽的寒意中,残雪还未完全消融,晴朗的日光透过小窗,照见芭蕉舒展新生的嫩叶。
就着酸甜适口的荔枝佐饮春酒,再碾磨新抽的菊苗嫩芽,作为清鲜的佐食。
纠错
注释
收起
展开
古屋
年代久远的旧屋舍。
展芭蕉
春日芭蕉舒展新生的嫩叶。
荔子
即荔枝,酸甜适口的南方鲜果。
荐
搭配、佐食,此处指将菊苗嫩芽作为清鲜的食料。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清浅灵动的笔触勾勒出早春闲居的悠然意趣,没有刻意的辞藻雕琢,全是日常风物的自然流露。
全诗从环境景致写到闲居人事,清寒的残雪、晴日下的嫩蕉、鲜荔春酒、新芽菊苗,所有意象都带着鲜活温润的早春气息,将诗人脱离尘俗烦扰之后的闲适恬淡心境表现得淋漓尽致,读来只觉清和舒展,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是汪藻晚年闲居江南乡野时期创作的即事杂咏作品,属于《杂诗》二首组诗中的第一篇。
当时汪藻已脱离官场繁务,居于城郊别业,日常以品鉴风物、闲饮清游为乐,这首小诗便是他春日闲散生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06