推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗 其二
杂诗 其二
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧窗凉簟惟便睡,露井无尘荫绿槐。
梦入醉乡犹病渴,辘轳声到枕边来。
译文
收起
展开
碧纱窗下铺着凉滑的竹席,最适合酣然入睡,露天井台边没有纤尘,绿槐树的浓荫覆满庭院。
我在酣沉的醉梦之中还正苦于口渴,远处井边汲水的辘轳转动声响,悠悠传到了我的枕边。
纠错
注释
收起
展开
碧窗
蒙着碧纱的窗,是夏日居室常见的陈设,可以透光又能阻挡蚊虫。
凉簟
凉滑的竹席,多以细竹篾编织而成,是古人夏日消暑的卧具。
露井
没有井亭覆盖的露天井,是古代私人庭院中常见的设施。
醉乡
原指醉酒后神志迷蒙的境界,此处指酣沉无扰的睡梦状态。
辘轳
古代从井中汲水的轮轴装置,转动绕绳提水时会发出清和的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗以纯然白描的手法铺陈夏日闲居的细碎日常,全无华丽辞藻的堆砌,却满溢着松弛恬适的生活意趣。
开篇两句先从体感与视觉入手,碧窗凉簟带来的清凉、绿槐荫井的无尘静谧,共同勾勒出一个远离暑热、远离尘嚣的安闲小世界,为后文的梦境做足了氛围铺垫。后两句以声衬静的手法运用得格外巧妙,将远处井边辘轳的声响悠悠传到枕边的细节写得灵动鲜活,既反衬出整个居处环境的清幽无人打扰,也暗合了诗人半梦半醒的恍惚状态,把寻常乡居的闲情写得余味悠长,尽显宋人日常审美中的灵动韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的著名文人汪藻晚年退居江南乡野时所作,属于他随性抒写日常意趣的《杂诗》组诗中的第二首。
汪藻早年在朝为官,历经北宋覆灭、宋室南渡的动荡,晚年罢职闲居后摆脱了宦海公务的烦扰,得以安享乡居的松弛时光,这首小诗便是他彼时闲适心境的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06