古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
酬李文
耿湋
· 唐代
拼音
译文
复制
落照长杨苑,秋天渭水滨。
初飞万木叶,又长一年人。
贫病仍为客,艰虞更问津。
多惭惠然意,今日肯相亲。
译文
收起
夕阳斜照在京郊的长杨苑,秋色笼罩着渭水之滨。
山间林木刚刚开始飘落黄叶,一年光阴过尽,我又添了一岁年纪。
贫病交加我依然作客他乡,时局艰危我仍在奔走求生。
十分惭愧您怀有惠然来访的好意,今日肯屈尊来与我相亲相交。
注释
收起
长杨苑
汉代皇家宫苑,本为帝王射猎游乐场所,此处泛指京郊的林苑。
艰虞
艰难忧患,指时世动荡或个人处境的困厄。
问津
原指打听渡口,此处引申为奔走谋生、探寻仕途出路。
惠然意
出自《诗经·邶风·终风》“惠然肯来”,指友人屈尊来访的好意。
赏析
展开
这首诗开篇借景起兴,以落照、秋林、渭水勾勒出一幅萧瑟清冷的秋日黄昏图,为全诗铺垫了落寞的情感基调,契合诗人当下的困顿处境。
颔联由景入情,借落叶惊秋触发年华流逝的感慨,将自然节序的变换与个人身世的衰老自然结合,用语浅淡却意蕴深沉,道尽平凡却普遍的人生感慨,分外动人。
颈联直抒胸臆,直白道出自己贫病作客、艰虞奔走的处境,把穷愁失意的情绪推到顶点,毫无掩饰,质朴真挚。尾联收束到酬答友人的主题,在自伤身世的同时表达了对友人到访的感激,清冷的失意中透出一抹友情的暖意。
这首诗体现了大历诗歌清冷写实、情致冲淡的特点,不事雕琢,真情自然流露,是大历十才子写身世之作的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是中唐诗人耿湋酬答友人李文来访投赠的作品。
耿湋是大历十才子之一,一生仕途不顺,登进士第后曾任左拾遗,晚年贬官,困顿漂泊,多作抒发自身穷愁失意的作品,这首诗就是他作客异乡、处境艰难时创作的。