霜余溪上绝句

水似秋蛇巧作蟠,山如浓翠拥高鬟。
清风明月元无主,乞我烟萝茅数间。

译文

收起展开
溪水像秋蛇般灵巧地盘绕蜿蜒,层叠的浓翠山色簇拥着如女子高髻般的山峰。
清风与明月原本就没有固定的主人,恳请天地赐予我几间隐居在烟萝深处的茅草屋。

注释

收起展开
  • 蟠盘绕、屈曲的样子。
  • 高鬟古代女子头顶盘绕的高耸发髻,此处用来比喻形状如高耸发髻的山峰。
  • 元同“原”,本来、原本的意思。
  • 烟萝指烟雾笼罩、藤萝丛生的山野幽僻之地,常用来代指隐士的居所。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是比喻新奇妥帖,开篇以“秋蛇”喻溪水蜿蜒之态,以女子高髻喻青山苍翠耸立之形,将霜后溪山的灵动秀润刻画得栩栩如生。

前两句纯写溪上所见之景,后两句由景及情,化用苏轼“清风明月本无价”的诗意,直白道出对无拘无束的隐逸生活的向往,全篇意境清旷,气韵闲远,毫无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人汪藻晚年罢官退居江南时期的作品。

彼时他远离朝堂纷争,常在霜后初晴的日子漫游山野溪谷,见山水清旷之景,心生归隐之志,便写下这首即景抒怀的小诗。