春日题苗发竹亭

春亭及策上,郎吏谢玄晖。
闲咏疏篁近,高眠远岫微。
偏宜留野客,暂得解朝衣。
犹忆东溪里,雷云掩故扉。

译文

收起展开
春日我拄着手杖登上这座竹亭,身为郎官的亭主品性堪比清雅的谢朓。
闲坐吟咏诗句身旁便是疏朗的竹丛,高卧休憩时远处的山峦隐约朦胧。
此处最适合留住不拘俗礼的山野来客,能让人暂时脱去拘束的官服放松身心。
我不由想起故乡东溪的旧居,雷雨阴云正悄悄掩上旧日的柴门。

注释

收起展开
  • 及策拄着手杖,策此处指代步的手杖。
  • 谢玄晖即南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,曾任尚书郎,诗风清逸品性高旷,此处用来赞誉竹亭主人苗发。
  • 疏篁稀疏错落的竹林,篁是竹子的古称。
  • 远岫远处的山峦,岫原本指山中洞穴,后世多用来代指山峰。
  • 朝衣官员上朝时穿戴的正式官服,此处代指官场身份与公务拘束。

赏析

收起展开
这首五言律诗是大历十才子闲淡清雅诗风的典型代表,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,始终围绕竹亭的“幽趣”逐层铺展,将眼前实景与怀古思归的情绪自然融为一体。

前两联由近及远描摹竹亭环境,近有疏竹环绕,远有淡山隐现,闲咏高眠的松弛状态完全脱离了官场的尘俗气息,清寂悠然的氛围扑面而来,不着一字却尽显竹亭主人的雅致品味。颈联直接点出竹亭的特殊价值,它作为官宦生涯中的一处小小避风港,让奔波于琐碎公务的士人得以暂时卸下身份束缚,获得片刻完全属于自己的自在。尾联宕开一笔从眼前的闲适跳转到对故园的追忆,将潜藏在心底的归隐之志自然托出,让整首诗的意境从方寸大小的竹亭延伸向辽远的旧居,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
耿湋是中唐“大历十才子”的核心代表人物,与同为十才子的苗发交谊深厚,二人同在长安为官期间多有游宴唱和的往来。

这首诗创作于耿湋任朝官的大历年间,某次春日他专程造访友人苗发修建的私家竹亭,流连于亭中清幽避世的景致,既生出暂离官场尘俗的快意,也触发了久藏心底的思归情绪,于是题写此诗留赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: