推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
归州
归州
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
写真不怨毛延寿,视死还同屈大夫。
异世同乡俱薄命,空令千载起嗟吁。
译文
收起
展开
王昭君不怨恨画师毛延寿刻意丑化自己,她看待生死的气节和屈原大夫毫无二致。
二人身处不同时代却同为归州同乡,都命运坎坷,徒然让千年来的后人为此长叹不已。
纠错
注释
收起
展开
写真
绘制人物肖像,这里指西汉宫廷画师为汉宫女子画像的典故。
毛延寿
西汉宫廷画师,传说因王昭君不肯贿赂他,故意将昭君画丑,致使其被远嫁匈奴。
屈大夫
即屈原,战国时期楚国爱国诗人,曾任三闾大夫,归州秭归人。
异世
身处不同的时代。
嗟吁
叹息、感慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗立意跳出了传统咏昭君诗作多着眼于宫怨、和亲的窠臼,开创性地将王昭君与同出归州的屈原并置而论。
诗人精准抓住二人虽性别不同、人生选择迥异,却都刚直不阿、不肯曲意逢迎的共同品格,将昭君的精神境界拔高到与屈原等同的高度,见解十分独到。全诗篇幅短小笔力沉挚,末句“千载起嗟吁”更寄寓了诗人自身怀才不遇的身世感喟,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是汪藻宦游途经归州(今湖北秭归一带)时所作的咏怀古迹作品。
归州是屈原与王昭君的共同故乡,诗人行旅至此,凭吊两位不同时代却都名垂青史的乡贤,感慨二人刚直不阿却际遇坎坷的人生遭际,于是写下这首立意新奇的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06