推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过靖安镇
过靖安镇
汪藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
樯竿历历表中流,暝宿河堤古驿头。
天遣山川浑着月,人将榆柳共惊秋。
译文
收起
展开
江上的根根桅杆清晰地标示出湍急的中流航道,暮色降临后我留宿在河堤旁古老驿站的馆舍之中。
上天让整片山川全都笼罩在皎洁的月光之下,行旅之人连同道旁的榆柳一同惊觉秋意已经深浓。
纠错
注释
收起
展开
樯竿
船上用来挂帆的桅杆。
历历
清晰分明、错落可见的样子。
暝宿
日暮时分留宿歇息。
浑着月
全都被月光所笼罩。
惊秋
猛然察觉到秋意已经到来。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗是宋人七言近体中写景的上乘之笔,开篇先勾勒江面行旅的开阔画面,“历历”二字将江面上桅杆林立、航道分明的场景写得极具层次感,自然带出舟行停靠、暮宿古驿的行旅轨迹。
后两句构思尤为精巧,诗人没有直接抒发自身的羁旅秋思,反而将榆柳这类无情草木拟人化,说行旅之人与树木一同惊觉秋意降临,把漂泊者的寥落怅惘之感烘托得含蓄深沉,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗清健淡远的独特韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋交替之际,是汪藻辗转赴任途中的行旅纪事作品。
当时诗人沿水路南下途经长江沿岸的靖安镇,日暮时分停宿在河畔古驿舍中,秋夜月下的清旷景致触动了他的羁旅情怀,于是写下这篇即景抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06