偈三首 其一

白云深覆古寒岩,异草灵花彩凤衔。
夜半天明日当午,骑牛背面着靴衫。

译文

收起展开
洁白的白云深深覆盖着古老清寒的山岩,珍奇的灵花异草被五彩的彩凤衔在口中。
夜半时分天色亮得恍如正午当头,倒骑牛背背对尘俗,身上随意穿着靴衫。

注释

收起展开
  • 寒岩高寒清寂的山岩,禅诗中常用来指代远离尘嚣的修行境地。
  • 彩凤衔五彩神鸟用嘴衔取,此处喻指禅境中稀有难得的灵妙事物。
  • 骑牛背面禅门经典牧牛意象的延伸,此处反向骑牛喻指打破常规认知、不落俗套的禅悟状态。
  • 着靴衫穿着靴袍衣衫,此处指代禅者跳出清规形式束缚、自在无碍的行事状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出世俗诗文的常规逻辑,用错位的意象构建出超凡的禅悟境界。

前两句以白云覆岩、彩凤衔花的幽寂灵妙之景,铺陈出远离尘寰的修行胜境,全无半分烟火气。后两句的时间错位“夜半天明日当午”,打破了常人认知中的线性时间逻辑,暗示禅悟之后时空消泯、万法一如的特殊体验,末句“骑牛背面着靴衫”更是以反常的行为,点出禅者不执一端、迥异常流的自在境界,全诗意象跳脱、机锋暗藏,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
释道震是两宋之际临济宗的著名禅僧,长期在江南丛林参禅弘法,接引后学。

这首作品属于禅门示众偈,是宋代禅僧用来传递禅悟体验、启发学人破除执念的典型体裁,没有明确的具体创作编年,整体是借超现实意象表达不落俗常的禅境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: