秋夜思归

来时犹暑服,今已露漫漫。
多雨逢初霁,深秋生夜寒。
投人心似切,为客事皆难。
何处无留滞,谁能暂问看。

译文

收起展开
动身出发的时候还穿着盛夏的薄衣,如今秋深露重,四处已是白露漫漫。
连绵多日的阴雨刚迎来初晴的天色,深秋的夜里漫溢出彻骨的清寒。
想要依附他人谋事,对方的心意看似恳切,可作客在外的种种行事全都举步维艰。
这世间哪里没有漂泊滞留的游子,又有谁能暂时来探望问候我这失意之人呢?

注释

收起展开
  • 暑服夏天穿的轻薄衣物。
  • 露漫漫秋露浓重、遍布四野的样子。
  • 初霁连绵阴雨的天气刚刚放晴。
  • 留滞漂泊停留,久居异乡不得归乡。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触层层递进铺展羁旅愁思,开篇从物候变化落笔,通过“暑服”到“露漫漫”的鲜明对照,不动声色点出漂泊时间之久,暗合思归的情绪底色。

中间两联融景入情,初霁的秋景、深夜的寒感,都与干谒碰壁、作客维艰的人生境遇完全贴合,没有刻意雕琢的痕迹,将寒士的窘迫处境写得入木三分。

末二句以反问收束,把个人的失意升华为所有漂泊者的共同感喟,沉郁温厚,余味悠长,典型体现了大历十才子诗作写实细腻、情真语挚的风格特征。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人耿湋的羁旅抒怀作品,收录于《全唐诗》卷二百六十八。

耿湋为“大历十才子”之一,一生仕途偃蹇,长期漫游南北干谒求仕,始终未能获得安稳的归宿,这首诗正是他旅居异乡、秋夜感怀思归时所作,真切记录了中唐下层寒士漂泊失意的典型心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: