送王将军出塞

汉家边事重,窦宪出临戎。
绝漠秋山在,阳关旧路通。
列营依茂草,吹角向高风。
更就燕然石,行看奏虏功。

译文

收起展开
大唐王朝边境的防务事务向来紧要,如今王将军你像东汉窦宪一样奉命出征奔赴前线。
极远的沙漠之中秋日山峦依旧挺立,通往阳关的古老驿路向来畅行无阻。
排布开的营寨依傍着丰茂的野草,军中号角迎着猎猎高风响彻云天。
此去你定能登上燕然山的巨石,很快就能传来大破敌虏、凯旋报功的捷报。

注释

收起展开
  • 窦宪东汉名将,曾率军出塞三千余里大破北匈奴,登燕然山刻石记功,后世常以其代指出塞建功的名将。
  • 临戎奔赴军阵、参与战事的意思。
  • 绝漠极远的沙漠地带,泛指塞外荒远的区域。
  • 阳关古关隘名,在今甘肃敦煌西南,是古代通往西域边塞的重要门户。
  • 吹角军中吹奏号角,是古代军营常用的号令信号。
  • 燕然石即燕然山的山石,东汉窦宪破匈奴后曾在此刻石纪功,后世以此代指边塞立功的纪念标识。

赏析

收起展开
这首送别诗一扫传统送别诗常见的感伤惆怅之气,通篇刚健豪迈,充满昂扬的报国壮志。

诗歌开篇就以汉代名将窦宪比况王将军,既暗合出塞的主题,也直接点明了对友人建功立业的高度期许。中间两联铺写塞外行军的场景,苍凉开阔,刚劲有力,将整支军队整肃昂扬的风貌尽数烘托出来。全诗没有半句儿女情长的不舍之语,所有笔墨都落在对友人出征必胜的信念之上,是中唐边塞送别诗中不可多得的刚健之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人耿湋的边塞送别之作,创作于安史之乱平定之后。

当时唐王朝边患频发,西北边境常受外族侵扰,朝廷多有良将奉命率军出塞御敌,诗人为即将远赴边塞的王将军壮行,写下这首充满昂扬期许的送别诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: