夏日过中寂堂

盛夏酷热让人整夜难以安睡，天刚黎明我就伴着鸡鸣起身。
并非是要忙着拜访权贵谋求私事，只是想暂且躲开这灼人的暑气熏蒸。
我驾车前往城东的中寂堂，停下车驾的时候太阳还没有升起。
素白的竹席衬着薄纱帷帐，铜盆里盛的水像寒冰一样清凉。
一阵凉风仿佛从天际吹来，一下子扫净了屋中扰人的苍蝇。
暂且解除了蚊虫叮咬肌肤的烦扰，这凉意哪里是棕毛拂尘能够做到的。
我披上衣裳打算动身回去，本以为此时天气已经变得清和凉爽。
抬眼望去日头尚且停在正午时分，那些恼人的俗事为何接连不断找上门来。

• 干谒指拜访权贵，谋求名利前程。
• 庶以希望能够借此。
• 驾言语出《诗经》，指驾车出行，言为语助词，无实际含义。
• 停轨停下车子，轨这里代指车驾。
• 白簟洁白光滑的竹席。
• 薄縠轻薄透亮的绉纱类丝织物。
• 凉飇清凉的疾风。
• 相仍接连不断，相继而至。

这首诗以日常逃暑的经历为线索，全无江西诗派末流堆砌典故的弊病，以质朴自然的笔触写尽盛夏酷暑中的真实心境。

前半段写凌晨冒暑出行、抵达堂中得清凉的畅快，后半段笔锋一转，写本想趁凉归去却发现日头尚早、俗事缠身的怅然，在寻常的生活小事中翻出新意，暗合了诗人厌倦世俗烦扰、向往清幽自在的心境。全诗节奏舒缓，状物贴切，暑热的烦闷与纳凉的快意形成鲜明对比，余味悠长。

这首诗是北宋江西诗派代表人物韩驹的闲居遣兴之作，收录于《陵阳集》，是诗人夏日造访城东中寂堂避暑时所作。

中寂堂是当时汴京东郊一处清幽的禅院，远离市井喧嚣，是文人暑天休憩纳凉的好去处，韩驹当时正处于仕宦暂闲的时期，多有这类描摹日常闲居意趣的诗作。