句·其二十一

孤舟晚飏湖光里,衰草斜阳无恨意。

译文

收起展开
傍晚时分一叶孤舟在澄澈的湖光里缓缓飘荡,岸边衰草连绵,斜阳斜照,天地间全然没有恼人的愁恨郁结。

注释

收起展开
  • 晚飏“飏”通“扬”,此处指舟船在湖面随风缓缓飘荡起伏的样子。
  • 衰草秋冬时节枯萎衰败的野草。
  • 恨意此处指世俗人事带来的烦恼愁恨、郁结不平之气。

赏析

收起展开
这两句造语平淡却意境浑成,完全打破了古典诗词写湖光、衰草、斜阳这类秋暮意象必然牵惹愁思的固定套路。

诗人以“无恨意”点化寻常景致,将自身摆脱世俗拘绊后的悠然心境投射到外物之上,孤舟飘荡、湖光潋滟、衰草斜阳,所有景物都呈现出一种从容安闲的色调,余味淡远,是江西诗派晚期诗风从雕琢走向返璞归真的典型体现。

创作背景

收起展开
这两句是韩驹留存的残句,最早见于南宋魏庆之所编的诗话总集《诗人玉屑》,是诗人晚年漂泊江南湖湘一带时,行舟湖上即目所见的即兴题咏。

韩驹属于江西诗派的核心人物之一,一生仕途坎坷,在北宋末年的新旧党争中多次被贬斥,晚年退居山泽之间,摆脱了官场的倾轧羁绊,对湖山晚景生出了迥异于世俗的平和体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: