译文

收起展开
傍晚时分,一叶孤舟行在湖光间,船帆高高扬起。
岸边衰草萋萋配着西斜夕阳,苍茫之景里蕴含着无尽情思。

注释

收起展开
  • 失调名词学术语,指所作诗词调名已经散佚,无法标注具体词牌,因此以此为题。
  • 衰草斜阳衰败枯草与西斜夕阳,是古典诗词中经典的萧索苍茫意象,常用来烘托羁旅、身世感慨。

赏析

收起展开
这两句虽仅存残句,却浑然天成,艺术感染力极强,开篇就勾勒出一幅空旷寂寥的晚湖行舟图。

四句意象层层叠加,孤舟点漂泊、湖光拓开境界,衰草斜阳渲染萧索氛围,结句“无限意”处理得极为含蓄,所有漂泊的孤寂、身世的坎坷、前路的怅惘都尽在不言中,不直言愁而愁思自现,余味悠长,深得古典诗词含蓄蕴藉之妙。

创作背景

收起展开
这是韩驹流传下来的残词,原词的词调名称已经散佚,因此题为《失调名》。

韩驹是两宋之际的诗人,一生仕途坎坷,多次因党争牵连遭贬谪,常年辗转漂泊于各地,这首残句应当是他行旅途中经行湖泽,见秋日晚景有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: