出宰分宁别旧同舍五首 其五

昔日的御史韩愈曾被贬阳山，从前的校书郎欧阳修也曾谪居夷陵。
我因事获罪被贬谪的时间并不算久，遇到大赦之后过往的罪名早已被免除。
当年和我一同在馆阁供职的同僚们，大半如今都在皇宫的馆舍中当值。
唯独我要远赴江西的分宁县赴任，路途绵延足足有三千多里。
天子的圣明光照到所有幽僻隐微的角落，或许还会哀怜我这愚钝的罪臣。
想来日后我定能摆脱江南瘴气的侵扰，和诸位旧友一同穿上朝服列站在朝堂之上。

• 旧同舍指旧时同馆阁供职的同僚，宋代馆阁官员常同住一处，故称同舍。
• 阳山昔御史指唐代文学家韩愈，他曾官监察御史，被贬为阳山令，此处以韩愈自比。
• 夷陵前校书指宋代文学家欧阳修，他早年曾任馆阁校勘，被贬为夷陵县令，此处以欧阳修自况。
• 坐法因触犯法令获罪。
• 窜贬谪、流放。
• 承明庐汉代皇宫承明殿旁的官员值宿馆舍，后世代指朝廷馆阁供职的处所。
• 皇明对皇帝的尊称，意为天子圣明。
• 江瘴江南水乡湿热致病的瘴气，代指偏远贬谪之地的恶劣环境。
• 朝裾裾指衣服前襟，朝裾即朝服，代指入朝为官。

这首诗通篇用简劲的白描笔法，以唐宋两位先贤的贬谪经历开篇，暗合自身遭遇，毫无怨怼愤激之语，沉挚的身世之感自然流露。

诗的前半部分先叙古事，再写旧友的近状，反衬自己独自远赴僻县的失意，后半部分转而抒发对朝廷的眷恋，期待遇赦北归重与同僚同列朝班的心愿，情感温厚平和，完全符合宋代馆阁官员诗风典雅沉实的特质，是韩驹后期代表性的五言诗作。

这首诗作于北宋宣和五年（公元1123年），时年韩驹因遭政敌诬陷，被免去馆阁职务外放，出任洪州分宁县令。

临行之前，他与昔日一同在馆阁供职的旧同僚们依依话别，感怀自身仕宦沉浮，写下了这组共五首的赠别诗作，本首是其中的第五篇。