送嘉申父佐岷州

我当初在大梁初次见到您的时候，您手不释卷整日博览群书。
时隔五年再次与您相逢，万卷诗书的内容早已都烂熟于胸。
您的书法用笔如锥画沙意态清新，写诗文思泉涌下笔速度极快。
关起门来独坐有谁能与您共乐，您自在逍遥地栖身在几间小屋中。
就像白头的学者扬雄，早就应该进入天禄阁担任清贵的馆阁职务。
谁料让您远赴偏远山州担任佐吏，路途遥远连车子都颠簸得快要脱辐。
最近听说朝廷派出的使臣，正从深山峡谷之中转运粮米。
若有谁能举荐援引您，您的才干抵得上千株参天的巨木。

• 画沙书法术语，典出孙过庭《书谱》，指中锋用笔如同以锥尖画沙，线条沉着圆劲，此处用来称赞友人书法功力深厚。
• 翻水形容文思敏捷，写诗的时候笔下如同翻涌流水一般，速度极快。
• 翛然形容自在超脱、无拘无束的样子。
• 天禄即天禄阁，是汉代宫廷的藏书馆，扬雄曾在此校勘典籍，后世常用来代指朝廷的清贵馆阁职位。
• 车脱辐指车的辐条脱落，形容车行艰难，此处比喻远赴岷州的路途十分颠簸辛苦。
• 皇华使指朝廷派出的公务使臣，典出《诗经·小雅·皇皇者华》。
• 推挽指推荐援引，扶持相助。
• 千章木指高大成材的参天巨木，古时常用来比喻才干出众的栋梁人才。