题采菊图 其一

黄色的菊花究竟有什么妙处，足以寄托我平生的情志与襟怀。
遇到美酒时兴致自然酣畅，即便没有酒意趣也十分清雅佳妙。
这层隐微的道理如今还有谁能领会，从古至今能与之契合的人向来稀少。
如今只余下这幅采菊的古图，寂然清冷地悬挂在我幽居的书斋。

• 平生怀平生的志趣、襟怀抱负。
• 寡所谐很少能和世俗之人志趣相投，谐指契合、投合。
• 高斋对自己居所的尊称，这里指诗人闲居时的书斋。

这首诗通篇化用陶渊明采菊的经典意象，却没有直接提及陶渊明的姓名，以平淡质朴的语言层层递进，直抒胸臆。

开篇两句直接设问，跳出常人对菊花花色香气的表层赞美，直接点出菊花作为隐逸精神载体的内核，将菊与自身的平生襟怀绑定。中间两句进一步深化志趣，打破了常人认为饮酒方能得趣的刻板印象，指出无论有酒无酒，只要心境澄澈，都能获得精神的满足，这种境界比陶渊明“酒与菊”的经典组合更进一层。末尾两句收束到眼前的画作，以寂寞悬于高斋的画面，烘托出知音稀少的孤高心境，余味悠长，典型体现了江西诗派“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术特色。

这首诗是南北宋之交江西诗派代表诗人韩驹的题画诗作，属于《题采菊图》组诗的第一首。

韩驹一生仕途几经起落，曾因元祐党人牵连被贬斥，晚年退居乡野闲居，遍览前代书画，这幅以陶渊明采菊东篱为主题的画作，恰好触动了他追慕隐逸、厌弃尘俗的心境，于是写下这组咏怀诗。