题采菊图 其二

今天园中的黄菊刚刚绽放，群雁在天际鸣叫着彼此应和。
如果没有满杯的美酒相伴，要怎么度过这重阳佳节呢。
闲适自在地几杯酒饮尽，领会其中的意趣哪里需要太多。
酒醒之后全然不记得世事，披散着头发高卧在东山之阿。

• 始华刚刚开花，“华”通“花”，此处作动词指花朵绽放。
• 相和相互应和，此处指群雁的鸣叫声此起彼伏、彼此呼应。
• 一觞酒一杯酒，觞是中国古代常用的青铜酒器，后世也代指酒杯。
• 重九即重阳节，农历九月初九，民间自古有赏菊、饮酒、登高的传统习俗。
• 会心领会到契合本心的意趣，此处指与隐逸悠然的精神内核产生共鸣。
• 东山阿东山的山坳处，此处化用东晋名士谢安隐居东山的典故，指代远离尘嚣的隐逸居所。

这首题画诗没有落入直接描摹画面细节的俗套，而是从观画者的视角切入，将自身的生命体验完全注入到陶渊明的经典隐逸意象之中，菊、雁、酒、重阳几个元素自然串联，毫无堆砌痕迹。

全诗语言冲淡质朴，完全褪去了江西诗派惯有的艰深用典习气，末尾句暗合谢安高卧东山的典故，将陶渊明的高洁洒落与名士的疏放襟怀融为一体，写出了不被世俗事务牵绊的自在境界，深得陶诗平淡之中见深远的神髓。

韩驹是两宋之际江西诗派的重要诗人，曾得到黄庭坚的赏识与称许，诗作被后人评为“磨淬剪裁，已无前辈江西派中生硬粗放的习气”。

这首《题采菊图 其二》是韩驹晚年罢官闲居时期的题画作品，彼时他远离官场的党争纷扰，追慕陶渊明归隐田园的高洁志趣，见到绘有陶渊明采菊场景的画作，便借重阳赏菊饮酒的传统意象，抒写出自己超脱尘俗的隐逸襟怀。