次韵胡元茂馆中直宿

我年岁已老，种种世俗杂念都已冷寂，饿了就吃饭，困了就去睡眠。
捎话给昔日一同求学的友人，不要用旧日的眼光来看待我如今的状态。
春风拂过馆阁边石渠的流水，细雨洒落，水面漾起细碎的微澜。
我知道你在馆阁值宿的夜里，定然会梦到朐山那清冽的山泉。
你起身裁纸写下五言诗句，诗中的意趣就像渤海一般浩渺宽远。
我如今白发满头来应和你的高妙诗作，回望来路反倒觉出往日的清苦酸寒。

• 次韵古人和诗的常见方式，也叫步韵，即严格依照所和诗作的原韵、原字先后次序来创作新诗。
• 馆中直宿指在宋代的馆阁（秘书省等皇家藏书修史机构）中值班留宿。
• 石渠本指汉代皇家藏书的石渠阁，这里代指宋代秘书省院内的水渠。
• 朐山山名，在今江苏连云港境内，境内多清冽山泉，是胡元茂早年的旧游之地。
• 溟渤溟海和渤海的并称，代指浩瀚无边的大海。

这首诗是韩驹晚年脱去江西诗派生硬堆砌习气后的代表性作品，语言冲淡平和，全无斧凿痕迹。

开篇从自身心境落笔，直写老来看淡世事的疏懒状态，看似颓放实则藏着对世俗机心的厌弃，随后寄言友人，跳出常规和诗的客套，别开生面。中间两联转入馆中春景的描摹，以石渠微澜的清浅近景，勾连友人梦忆山泉的悠远意趣，虚实相映，意境清旷。末尾落到二人唱和的主题，以大海喻诗境之阔，以酸寒点出历代文人共通的人生况味，余味悠长。全诗没有堆砌冷僻典故，将馆阁文人的日常交游写得清逸脱俗，尽显北宋晚期成熟宋调的温润风韵。

这首诗作于北宋宣和年间，当时韩驹正任职于秘书省，与同僚胡元茂同处馆阁，交游密切。

馆中直宿是宋代馆阁制度的惯例，值班官员需在藏书修史的馆舍留宿值守，胡元茂先作了一首直宿诗寄赠韩驹，韩驹便依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵和诗，是典型的宋代馆阁文人交游作品。