推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏作冷语三首 其二
戏作冷语三首 其二
韩驹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五更和霜蹋积雪,冰坚滑道行人绝。
边城十月地冻裂,两崖雨冰万木折。
琉璃为家白银阙,未若冷语祛炎热。
译文
收起
展开
五更时分伴着霜华踩踏厚厚的积雪,冰层坚硬道路湿滑,路上早已断绝了行人踪迹。
边远的城池刚到十月大地就被冻得开裂,山崖间坠下冻雨冰粒,万千树木都被摧折。
就算是以琉璃为屋、白银筑成宫阙的极寒仙境,也比不上这些清寒的趣语能够消解盛夏暑热。
纠错
注释
收起
展开
蹋积雪
踩踏积雪,“蹋”为“踏”的古通字。
雨冰
指冻雨、冰粒,寒冷天气下从空中坠落的冰状降水。
阙
古代宫殿门前的塔楼,这里代指神仙居所的宫殿。
祛
祛除、消除。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代谐谑诗的代表性作品,构思极为巧妙。全诗前六句层层堆叠极寒意象:从凌晨踏雪的行路之寒,到边城冻裂大地的荒寒,再到琉璃白银筑就的仙境奇寒,不断把冷的感官体验推向极致。
全诗没有一字直接描写暑热,最后一句陡然翻转点出“冷语祛炎热”的题旨,把前面所有铺陈的寒境都收束到消暑遣兴的文人雅趣上,清奇生动,充满宋诗特有的理趣与生活幽默感,读来只觉凉意漫溢,暑气顿消。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人韩驹的戏谐之作,收录于《陵阳集》中。
宋代文人有夏日以文字雅戏消暑的传统,所谓“冷语”就是通过极力描摹极寒的场景,让读者在想象中体感生凉,以此消解暑天的燥热,这组诗便是韩驹在盛夏闲居时,为消暑遣兴创作的三首趣味小诗,本首是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04