送鄂州刘使君

从前我们一同在史馆供职，官署禁地旁人轻易不能往来。
只有你的值宿房舍离我很近，公余退食时我们从容闲游相从。
直到如今我还梦到入朝待班，汴京的九重宫门巍峨高耸。
伤心遥望宫中金马旧署，放眼望去只见铜驼埋在荒烟乱草中。
我从乱离中脱身流落到此郡，有幸见到你手持雕戈统领军务。
麾下三千名勇猛的士卒，各色军旗往来交错摩荡。
大丈夫晚年能拥有这样的际遇，世间庸腐的儒生哪里值得称道。
我年少时误拿笔杆为文吏，到头来也没能为国家做出别样贡献。
听说你即将前往鄂州治所夏口，秋风吹起江水日渐上涨。
盼望你能平定荆峡一带的乱势，之后就可以送我返回故乡江畔。

• 史馆宋代负责修撰国史、实录的官署。
• 直庐朝臣入宫值宿时所住的房舍。
• 退食指公事结束后下班休息，语出《诗经·召南·羔羊》。
• 委蛇从容闲适的样子。
• 催班宋代朝臣早朝时，内侍传呼催促百官入殿的仪式。
• 九门原指天子居所的九重大门，这里代指北宋汴京的宫城。
• 金马汉代宫门前的铜马，后代常用来代指皇家史馆、学士署。
• 铜駞即铜驼，汉代洛阳宫前有铜驼，后世常用“铜驼荆棘”代指故国沦丧、宫苑荒废。
• 琱戈雕有花纹的戈，代指军事权柄。
• 旌旜古代军中所用的赤色军旗，泛指各类战旗。
• 夏口古城名，即宋代鄂州的治所，在今湖北武汉一带。
• 江沱指长江的支流，这里代指诗人的故乡所在的江畔之地。

这首赠别诗以二人的交谊为线索，融身世之感、家国沦丧之叹、送别期许之意于一体，风格沉健顿挫，一改韩驹早期诗风的清快流转，极具乱离时代的厚重质感。

开篇八句回溯早年馆阁同游的旧时光，笔锋一转落到汴京陷落之后的故国之悲，“望金马”“悲铜驼”二句用典自然，藏着天翻地覆的深哀，沉郁动人。中间四句着力刻画刘使君手握重兵、镇戍一方的雄姿，顺带讥讽了不通世务、无补于时局的俗儒，褒贬分明。末四句点明送别的核心主旨，既对友人寄予了平定荆湖乱局的厚望，也自然吐露了诗人在漂泊流寓之中渴望归乡的真切心愿，语短情长，是南北宋之交爱国诗作中的代表性篇目。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，当时韩驹因新旧党争牵连被斥出朝，又逢靖康之变汴京陷落，辗转流寓荆湖一带。

友人刘某受命出任鄂州知州，总掌一方军政大权，临行之际韩驹写下这首赠别诗，既追念了二人早年同朝为官的旧谊，也寄寓了对友人安定地方局势的殷切期许，同时抒发了自己在乱离之中渴望安然归乡的沉郁情怀。