次韵陈师白

居士年来净扫尘,空花岂复问陈新。
北游岂识无为子,东第常叨不速宾。
忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神。
飘然又指淮山去,傥更山中得异人。

译文

收起展开
我这位居士多年来早已扫尽世俗尘念,虚妄的空花幻象哪里还会去计较新旧之分。
当年北游汴京哪里能料到结识有道的无为子,在您的府邸我常承蒙款待,作为不请自来的宾客。
回忆往昔我乘一叶扁舟轻快地经过白帝城下,不知哪一年才能筑一间茅屋在青神终老余生。
如今我潇洒自在地又要往淮山方向而去,倘若机缘巧合说不定还能在山中遇见世外高人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 居士古代文人常以居士自号,这里是诗人韩驹的自指,表明自己有出世向佛的志趣。
  • 空花佛教用语,指眼病时人看见的空中虚幻之花,这里比喻世间一切虚妄的幻象。
  • 叨谦辞,承蒙、受到的意思。
  • 不速宾即不速之客,没有受到邀请就主动到来的宾客。
  • 白帝指白帝城,故址在今重庆奉节瞿塘峡口,是长江三峡的著名地标。
  • 青神县名,在今四川眉山境内,蜀中名胜之地,古属蜀郡。
  • 傥同“倘”,倘若、假如的意思。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韩驹诗作“禅理入诗、清和淡远”的艺术风格,开篇就以扫除尘念、不问空花的禅语入笔,直接点明自己早已看破世情的心境,毫无世俗的焦灼浮躁之气。

诗中交织着三层情感:一是对半生宦海沉浮的释然,二是对往昔游历生涯的追忆,三是对归隐访道的人生归宿的向往。全诗用典自然妥帖,没有刻意雕琢的痕迹,气韵流转洒脱,将文人的禅思、身世的感慨、隐逸的志趣融于一体,是韩驹晚年代表诗作之一。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人韩驹的酬和之作,收录于《陵阳集》中,是诗人晚年谪居游历淮楚时期的作品。

韩驹一生仕途几经起落,早年因元祐党争牵连被贬,晚年奉祠寓居江南,与诸多方外友人交游,禅学修养极深,这首次韵友人的作品正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: