十绝为亚卿作 其四

世上无情似有情,俱将苦泪点离罇。
人心真处君须会,认取侬家暗断魂。

译文

收起展开
世间之人看似无情实则暗藏深情,全都把苦涩的泪水洒进了离别的酒杯中。
人心最真挚的地方你应当领会,要记得我此刻正暗自神伤、魂牵梦断。

注释

收起展开
  • 离罇离别的酒杯,罇是古代盛酒的器具,同“樽”。
  • 会领会、体悟。
  • 认取牢记、辨明,“取”为语助词,无实义。
  • 侬家诗人的自称,相当于“我”。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无生硬之感,开篇就点破了送别场景中常见的“无情似有情”的复杂情态,世人往往故作洒脱不肯流露离伤,实则所有的不舍都化作泪水滴入离觞,将抽象的离愁具象化。

后两句直接向友人剖白心迹,叮嘱对方要领会自己这份离别的真心,不要将这份沉甸甸的情谊等闲视之,全诗没有用任何生僻典故,语浅情深,将送别时二人惺惺相惜的深厚情谊表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人韩驹所作的《十绝为亚卿作》组诗中的第四首,这组诗共十首,均为送别友人亚卿而作。

韩驹是江西诗派的重要代表人物,这组送别诗摒弃了当时诗坛常见的堆砌典故、刻意求奇的习气,以直白真挚的笔触书写与友人分别时的切身感受,本首是其中直抒胸臆的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: