便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川

昔日两都的宾朋与主人都享有赫赫盛名，我这样平凡的人何德何能，竟也能参与这场荣耀的宴集。
我身着便装本不该跟随在太守身后，戴着头巾前来，原本专程是为了拜访先生您。
这场聚会就像兰亭雅集一般，我实在惭愧自己也能跻身群贤之中，我这个来自蜀地的客人，起初并没有满座倾倒的名望。
就像东晋庾亮那样的太守兴致格外高昂，迎着清风几句清谈，便透出沁人的清朗气韵。

• 徐师川徐俯，字师川，号东湖居士，北宋末南宋初诗人，黄庭坚外甥，是江西诗派的核心代表人物之一。
• 陈莹中陈瓘，字莹中，号了斋，北宋后期著名官员，以刚直敢言著称，此时正担任地方州郡的太守。
• 便衣指脱去正式的官服，身着平民日常装束出行。
• 刺史本是汉代地方最高行政长官的名称，后世诗文常用来代指州郡的太守，这里特指陈莹中。
• 瓦巾陶制的简易头巾，是古代隐士、平民常戴的简朴头饰，这里代指诗人自己的布衣装束。
• 山阴群贤集用东晋王羲之在山阴兰亭召集名士雅集的典故，用来比喻当下在座诸位贤士的聚会。
• 蜀客韩驹本是蜀地陵阳（今四川成都一带）人，因此以蜀客自称。
• 庾亮东晋名臣，曾镇守武昌，秋夜登南楼与属吏清谈至晓，兴致极高，这里用来比喻雅兴浓厚的陈莹中。

这首诗典型体现了江西诗派善用典故、脱胎换骨的艺术特色，通篇几乎每联都化用前代名士的佳话，却毫无堆砌生硬之感，将当下的民间雅集和历史上著名的文人盛事自然对应，既抬高了在座友人的身份，也写出了几人不拘官俗礼法、脱略形迹的交游情趣。

全诗语言质朴自然，没有刻意的华丽雕琢，戏作的轻松笔调里满是名士意外相逢的畅快，末句写陈莹中清谈的风采，临风数语、清气逼人，将宋代文人普遍追求的清逸洒落的精神气质刻画得淋漓尽致。

这首诗是北宋末年韩驹漫游江西期间创作的文人交游戏赠作品，收录于韩驹的《陵阳集》中。

当时韩驹尚未入仕，以布衣身份与江西诗派一众名士交游，徐俯（徐师川）是黄庭坚的外甥、当时诗坛声望极高的人物，陈瓘（陈莹中）是刚直有名的地方长官，几人意外相逢、脱略形迹清谈良久，韩驹便写下这首诗赠给徐俯记录这段雅事。