次韵师川见和

您素来刚直的气概凌霄而上，麾下才俊济济已有八位出众的贤士。
不必像蔡邕倒屣迎接王粲那样急着礼遇我，我也不敢妄称郭泰那样的名士与您同舟共游。
我的茅草陋室容不下您显贵的车驾，而您的诗名之盛，抵得上无官爵的丰厚封邑。
端正衣襟端坐应酬的拘束生活我实在很不习惯，不如回归平民之中，畅饮千杯一醉方休。

• 次韵古代诗词唱和的特定形式，又称步韵，要求和作的用韵字、用韵次序都与原作完全一致。
• 八龙原指东汉名士荀淑的八个儿子都以才学闻名，时人称为八龙，这里用来赞誉对方门下才士众多。
• 倒屣急于迎客时把鞋子穿倒，典出《三国志》蔡邕倒屣迎接王粲的典故，形容对贤士的极度热情。
• 朱毂漆成红色的车轮，代指达官贵人所乘的车驾。
• 素封指没有官爵和封地，却拥有足够财富名望，能和受封的贵族相比的人。
• 短褐粗麻布制成的短衣，是古代平民的日常穿着，代指普通百姓身份。

这首诗深得江西诗派“以故为新”的创作特色，几乎句句化用东汉名士的相关典故，用典密却毫无堆砌生硬之感，既贴合二人文人交游的身份语境，也暗合了宋代诗坛推崇汉魏名士风骨的审美取向。

全诗情感疏放真率，完全跳出了普通唱和诗一味恭维对方的俗套，在称许友人的同时直接袒露自己不惯官场应酬、不愿受礼法拘束的人生态度，将安于贫贱、向往自在闲适的高洁志趣写得鲜活动人。

这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人韩驹与徐俯（字师川）的唱和之作，徐俯是黄庭坚的外甥，当时诗名极盛，此前曾赠诗给韩驹，韩驹依原诗的用韵次序创作此诗回赠。

韩驹一生仕途几经起落，当时正处于闲居乡野的阶段，二人诗文往来交谊深厚，这首酬答之作完全褪去了世俗客套的虚浮感，尽显诗人的真性情。