曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其六

鱼游因饵得,鸟困坐黐黏。
顾我今如此,空怀石井盐。

译文

收起展开
鱼儿游动贪食诱饵,最终才被人捕获,鸟儿受困落难,只因误触了粘鸟的胶液。
回看我如今的处境也正是这般,徒然怀揣着对蜀地盐井风物的深切思念。

注释

收起展开
  • 曾大父即曾祖父,此处指北宋名宦、文人韩维,是韩驹的先祖。
  • 黐用冬青树皮熬制的黏性木胶,古人常用来粘捕飞鸟。
  • 石井盐蜀地陵州仙井监一带自古盛产井盐,是韩驹的故乡风物,此处代指诗人的故土念想。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以比兴手法寄寓感慨,前两句选取鱼贪饵被获、鸟触胶受困两个极常见的生活化意象,暗喻世人往往因贪恋功名利禄的诱饵,最终落得身陷局域、身不由己的境地,暗合诗人自身宦海沉浮的人生经历。

全诗没有铺陈华丽辞藻,以极简的白描收束到自身心境,后两句的“空怀”二字将仕途失意的怅惘、对故土的深切眷恋融为一体,语淡而情深,是江西诗派“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人韩驹的作品,属于一组共十首的忆旧送归诗作。

韩驹本是蜀地仙井监人,早年离开蜀地辗转仕途,后来因元祐党人牵连遭贬,闲居期间恰逢同乡弟子飞要返回蜀地,二人交谈间提及韩驹曾祖父韩维当年留下的旧诗句,于是韩驹取先祖诗中的字为韵,创作了这组组诗,本首是其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: