题画雪雀 其一

寂寂黄山处士居,空林急雪鸟相呼。
不知此子何由见,归与先生作画图。

译文

收起展开
黄山隐士的居所冷寂清幽,空旷的林间大雪纷飞,鸟儿们相互呼鸣。
不知道这群雪雀是从哪里得见这般清绝景致,归来便为隐士化作了这幅生动的图画。

注释

收起展开
  • 黄山处士指隐居在黄山的高士,这里代指画作的主人,也暗合画中所绘的隐逸形象。
  • 空林大雪覆盖下空旷寂寥的山林。
  • 此子拟人化的称呼,这里特指画中的雪雀。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是构思奇巧,全程以拟人化的浪漫想象重构画境,没有一笔直接描写画作的笔墨、色彩、技法,却将画作的灵动天趣烘托得淋漓尽致。

前两句先铺陈出雪天隐居的清冷幽寂氛围,为后续的奇思做足铺垫,后两句突发妙想,将静态画中的雪雀赋予了自主意识,仿佛它们亲赴空林赏雪之后,主动归来入画,把普通的观赏行为升华为物我相契的诗意交流,余味悠长,尽显宋诗以意趣取胜的典型特质。

创作背景

收起展开
韩驹是南北宋之交江西诗派的代表人物,这首题画绝句是他晚年闲居时期的作品,专为友人所藏雪雀题材的写意画而作。

当时韩驹历经党争宦海沉浮,退居江南山野,对隐逸生活的意趣深有体悟,因此落笔完全跳脱了普通题画诗描摹画面细节的常规路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: