题画雪雀 其二

只画山禽依雪竹,斯人用意复谁知。
肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师。

译文

收起展开
这幅画只绘出山雀依偎在积雪的竹枝旁,作画人的深层心意又有谁能够真正知晓。
倘若他能来到宫廷苑囿绘制祥瑞的神雀图,想必早已经被传呼封为御用的画师了。

注释

收起展开
  • 山禽这里指画中所绘的雪雀。
  • 雪竹被积雪覆盖的竹枝。
  • 禁籞古代帝王的宫廷苑囿,这里代指宫廷内府。
  • 神爵即神雀,古人认为是天降的祥瑞禽鸟,这里指宫廷命画师绘制的祥瑞题材作品。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了多数题画诗先描摹画面物象的常规写作路径,开篇就以反问语气直指画者的创作匠心,暗含对世俗观者只重画面表象、不解创作者深层寄托的感慨。

后两句以假设场景生发议论,语带双关,既贴合题画主题,也暗含了诗人对身怀绝艺的底层画师能够得到朝廷赏识、施展抱负的期许,寄寓了自身的仕宦情怀,深得江西诗派意在言外的创作旨趣。

创作背景

收起展开
韩驹是北宋末南宋初的江西诗派代表人物,曾被宋钦宗赐进士出身,历任馆阁职务,得以近距离接触内府收藏的诸多名家书画藏品。

《题画雪雀》是韩驹所作的组诗,共两首,本首为第二首,是诗人观赏前代佚名画师所绘雪雀题材画作时题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: