推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
馆中直宿书事 其二
馆中直宿书事 其二
韩驹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北风吹马袭貂裘,薄雪连云冻未收。
银阙昼开禽鸟白,信知三馆是瀛洲。
译文
收起
展开
凛冽的北风吹拂着坐骑,寒气浸透了身上的貂裘,薄雪漫延到天际与云相连,寒意久久没有消散。
白日里华美的宫阙在雪景中铺展开来,连栖息的禽鸟都被白雪映得通体洁白,此刻才真切明白皇家三馆正是传说中的瀛洲仙岛。
纠错
注释
收起
展开
直宿
古代官员在官署中值班过夜的制度。
貂裘
用貂皮制作的名贵御寒裘衣,是宋代高阶文官冬季常用的服饰。
银阙
本指神仙居所的银白色宫阙,这里代指被白雪覆盖的宋代皇家馆阁建筑。
三馆
宋代中央设立的昭文馆、史馆、集贤院的合称,是掌管藏书、修史、校勘典籍的清贵机构。
瀛洲
古代传说中东海的三座仙山之一,后世常用来代指宛若仙境的清幽之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以由远及近的铺陈手法构建画面,开篇先写馆外郊野的寒冽雪景,北风卷地、薄雪连云,寥寥数笔就渲染出天地间一片素净清旷的冬日氛围。
后两句收笔聚焦于馆阁场景,用禽鸟被白雪映白的细节烘托宫阙莹白似玉的质感,最后自然化用瀛洲的典故,不着痕迹地写出身处清贵馆阁的悠然自得,全诗语言清润无雕琢,意境空灵淡远,是北宋馆阁诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋政和年间,当时韩驹因文名卓著被召入馆阁任职,担任著作郎、校正御前文籍等职务,是馆阁核心的文学侍从官员。
“直宿”即宋代馆阁制度下官员轮流在官署值班过夜的惯例,诗人在冬日值宿时目睹馆内外清绝的雪景,兴之所至写下《馆中直宿书事》组诗共两首,此为第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29